James Joyce
美 
英
例句
"A poem turned into a sword" was the New York Times's verdict, while one critic compared her to James Joyce.
纽约时报称之为“形同一把剑的一首诗歌”，一位评论家将其与詹姆斯.乔伊斯比较。
Portrait of An Artist as a Young Man is the masterwork of the distinguished Irish writer, James Joyce .
《一个青年艺术家的肖像》是爱尔兰著名作家詹姆斯。乔伊斯的代表作。
Even the modernist master himself, James Joyce, took the title of his greatest novel, Ulysses, from Homer.
甚至现代主义大师詹姆斯·乔伊斯自己也曾用荷马史诗中的尤利西斯来为其最伟大的小说冠名。
Very good. "History" . And name the author this time. -- "History is a nightmare, from which I am trying to awake. " James Joyce.
很好。“历史”——这次要说出作者。--“历史是场噩梦，而我一直想从中醒来。”——詹姆斯·乔伊斯。
Sean Latham, a Professor of English at the University of Tulsa who edits the journal James Joyce Quarterly, is of a similar opinion.
肖恩·莱塞姆是塔尔萨大学的英语教授，主编《詹姆斯·乔伊斯季刊》，他与山姆·斯鲁持相同观点。
James Joyce's `Ulysses' challenged the literary traditions of his day.
詹姆斯·乔伊斯写的《尤利西斯》打破了他那一时代的文学传统。
A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel written by James Joyce.
乔伊斯第一部重要的长篇小说《一个青年艺术家的画像》，其文学价值自然也不容低估。
As for the foreign scholars, they tend to maintain their preference to "modern fiction" , written by Virginia Woolf and James Joyce.
至于国外的研究，他们仍旧偏爱弗吉尼亚？伍尔芙和詹姆斯？乔伊斯的“现代主义小说”。
Younger children will enjoy stories from Kipling or Aesop, while older kids will love hearing stories by James Joyce or Nathaniel Hawthorne.
年纪小一些的孩子会喜欢听基普林或者伊索的故事，而稍大点的孩子会喜欢听詹姆斯·乔伊斯或纳撒尼尔·霍桑的故事。
A Portrait of the Artist as a Young Man, James Joyce.
一个青年艺术家的画像，詹姆斯。乔伊斯，类似他的自传小说。
James Joyce (1882--1941) is regarded as one of the leading writers of modern times. He introduced startling new forms into the novel.
詹姆斯•乔伊斯（1882~1941）被认为是现代作家的领袖之一，他将小说引进了令人震惊的新领域。
We select some of literature's most memorable farewells, from Byron to James Joyce.
我们挑选出一些文学界最令人难忘的临别之言，从拜伦到詹姆斯·乔伊斯。
An accomplished tenor, James Joyce made money singing for his supper before his work was published.
作为一个颇有造诣的男高音，传说乔伊斯在出版他的作品前，曾靠“卖唱”换取晚饭。
It was first used in 1922 by the Irish novelist James Joyce.
爱尔兰作家詹姆斯•乔伊斯于1922年首次使用这种方法。
1933 - U. S. federal judge John M. Woolsey rules that the James Joyce novel Ulysses is not obscene.
1933年，美国联邦大法官约翰M·沃尔斯裁决詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》并非淫秽猥亵品。
" Chekhov and James Joyce and James Stephens and . . . " I stopped suddenly in case he should think that I was showing off.
「契诃夫和詹姆士‧乔伊斯和詹姆士‧史提芬斯和‧‧‧」我突然停住，唯恐他会认为我是在炫耀。
Festivities begin at the James Joyce Tower, which is on the seashore, a half mile south of Dun Laoghaire on Ireland' s east coast.
庆祝活动从詹姆斯·乔伊斯塔开始。乔伊斯塔在爱尔兰东海岸栋拉雷市以南半英里的海滨。
There are many who collect items relating to James Joyce and he has global appeal.
很多人收藏有与詹姆斯·乔伊斯相关的物品。
In 2002 Yu Hua became the first Chinese writer to win the prestigious James Joyce Foundation Award.
2002年，余华称为荣获享誉全球的乔伊斯奖的第一位中国作家。
"Where did you put my lottery ticket, James? " Joyce asked hopefully.
“你把我的乐透彩券放在哪里，詹姆士？”乔伊斯满怀希望地问。
1941-novelist James Joyce died in Zurich, Switzerland.
1941年的今天，小说家詹姆斯·乔伊斯在瑞士苏黎世逝世。
"Where? Where did you drop, James? " Joyce was anxious.
“哪里？你丢进了哪里，詹姆士？”乔伊斯很焦急。
How do you like the author, James Joyce?
你喜欢这个作家，詹姆斯乔依斯吗？
Stephen's heart had withered up like a flower of the desert that feels the simoom coming from afar(James Joyce)Also called samiel
斯蒂芬早已心灰意冷，就象沙漠中的花朵感受到西蒙风从远方吹来（詹姆斯·乔伊丝）也作
The sordid details of his orgies stank under his very nostrils(James Joyce)See Synonyms at mean
他狂欢作乐的卑鄙细节令自己都感到厌恶（詹姆斯·乔伊丝）参见
They discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay, after placing him upon a pedestal(James Joyce)
在他们把此人当作一个了不起的人物以后，令他们大为懊恼的是他们发现这位偶像有缺点还犯了错误（詹姆斯·乔伊丝）
Mistakes are the portals of discovery. - James Joyce
错误是通向发现的入口。——詹姆斯·乔伊斯
That phrase the world had remembered. (James Joyce Ulysses)
这话人们记住了。（金踶译）
The Selected Short Stories By James Joyce
乔伊斯短篇小说选
James Joyce and the Problem of Psychoanalysis
詹姆士。乔伊斯与心理分析的难题
"He spoke roughly in order to belie his air of gentility" (James Joyce)
“为了给人有贵族气派的印象，他说话粗暴”（詹姆斯·乔伊丝）
